Hola estimados colegas. Entrego el tar.gz de Momanager con la traduccion del gphoto2 a un español medianamente decente. Advierto que tuve un problema con Poedit ( http://pastie.org/8639890 ) y tuve que traducir las ultimas strings con Geany y que no he llegado al 100%.- Mis disculpas pero es lo que ...

Estimado Vicmz.

Según mi poedit este archivo está traducido en un 99% con solo 1 fuzzy string.

A mi criterio la traduccion es 100% correcta pero teniendo en cuenta que vivo en Argentina y que no soy traductor tal vez otros quieran mejorarla.

Saludos para tod@s.

ATENCIÓN TRADUCTORES y cualquiera que desee colaborar con el paquete de idioma: ......Momanager genera un paquete .tar.gz de una traducción (completa o incompleta) en el directorio /root/, deberán enviar ese paquete en esta página para que se pueda incluir en la próxima versión de langpack_es.[/i] ...