from the beginning
even before a langpack is installed
Programm files are in next post
Translations have to be updated because of some changes:
- Puppy or Slacko or Quirky.....
- 3 different messages depending on state of connection
It is planned (by 01micko) to include all available translations of this into slacko. Others might follow.
See translations (in alphabetic order) on this page:
Español
Nederlands
Türkçe
Or download welcome1stboot_NLS that contains all available translations and will always be updated here
TRANSLATE
Using momanager (makes sense if you re-use old translations):
- Copy following Code to /usr/share/doc/nls/welcome1stboot/welcome1stboot.pot
- Start momanager
- Select welcome1stboot from combobox at bottom
- translate
- post resulting file here
Or without momanager:
post translated file here
Code: Select all
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: welcome1stboot 2014-02-11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-11 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:535
msgid "...mouse-over and click the tray applets, very helpful!"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.get_app_language.h:28
msgid "Choose a language"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:465
msgid ""
"Click on the 'connect' button on the right, or icon at left of the screen "
"(one click only -- do not double-click!). You will then see some buttons for "
"choosing how you wish to connect to the Internet. It is easy..."
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:433
msgid "Close window"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:457
msgid ""
"Congratulations, you are connected to the Internet. Experiment with mouse-"
"over, left-click and right-click on the 'network' icon in the tray. Click on "
"the 'connect' icon on the right (or on the desktop) if you need to "
"reconfigure the Internet connection"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:483
msgid "Connect to Internet"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:519
msgid ""
"Explore the Menu -- see bottom-left of screen. Lots of local help is "
"available -- select Help in the menu. The local Help page also has the "
"Release Notes for this version of ${ISSUE}-- well worth checking out! When "
"you get online, the web browser home page has many more links."
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:511
msgid "I need help!"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:439 /tmp/welcome1stboot.bac.c:447
msgid "Internet connection"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.get_app_language.h:30
msgid ""
"Select one of the available languages\n"
"you like to use\n"
"or are just curious about"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:541
msgid "Setup"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:565
msgid "Setup ${ISSUE}"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:461
msgid ""
"There is a working network interface, but you are not connected to the "
"Internet. Click on the 'connect' icon on the right, or on left-side of the "
"desktop (do NOT double-click), to setup the Internet connection. Note the "
"network status icon in the tray."
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:417
msgid "This is the first time you are running ${ISSUE}!"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:549
msgid ""
"Want to install an upgraded video driver? Country localization? Printing? "
"Sound? Mouse? Keyboard? Click here (or 'setup' icon at top of screen):"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:399
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:409
msgid "Welcome,"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:489
msgid "connect"
msgstr ""
#: /tmp/welcome1stboot.bac.c:573
msgid "setup"
msgstr ""
EDIT updated Türkçe